WEKO3
インデックスリンク
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "bc535005-b7e4-4a90-8c29-a91e502741f9"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "13", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "13"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:mue.repo.nii.ac.jp:00000013", "sets": ["4"]}, "author_link": ["1057"], "item_1_biblio_info_14": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2005", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "13", "bibliographicPageStart": "1", "bibliographicVolumeNumber": "40", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "宮城教育大学紀要"}]}]}, "item_1_creator_6": {"attribute_name": "著者名(日)", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "市瀬, 智紀"}, {"creatorName": "イチノセ, トモノリ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1057", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "1000030282148", "nameIdentifierScheme": "CiNii ID", "nameIdentifierURI": "http://ci.nii.ac.jp/nrid/1000030282148"}]}]}, "item_1_description_1": {"attribute_name": "ページ属性", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "P(論文)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_description_12": {"attribute_name": "抄録(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This paper is about linguistic, living and cultural friction of China-born spouses living in Miyagi Prefecture based on information acquired via a dozen of them. Previous questionnaire has revealed that China-born spouses have problems on Japanese language, their children\u0027s education, difference in customs, occupation and so on. This paper cites concrete examples on the respective problems. As for the language ability, for instance, they have difficulty of understanding what a Japanese wants and who wants it in Japanese context. Regarding the child education, their Japan-born children hardly can speak Chinese and have Chinese language skill only to understand the mother\u0027s daily instructions. About the occupation, there is a difference between what they expect and Japan\u0027s social system which confines spouses to home and prevents them from being independent. They also have difficulty of understanding Japanese concept of values which attaches importance to modesty, sense of responsibility, rules and formalities, that causes friction in various aspects. As mentioned above, this paper has revealed the actual conditions in which Chinese spouses have a hard time for achieving self-actualization due to linguistic and cultural constraint.", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_source_id_13": {"attribute_name": "雑誌書誌ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA1125110X", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_1_text_9": {"attribute_name": "著者所属(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "宮城教育大学国際理解教育研究センター"}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2005-01-01"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00004765529.pdf", "filesize": [{"value": "1.6 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 1600000.0, "url": {"label": "KJ00004765529", "url": "https://mue.repo.nii.ac.jp/record/13/files/KJ00004765529.pdf"}, "version_id": "7902ffbd-6181-4edb-8eca-192baf724fe4"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "宮城県内の中国籍配偶者", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "日本語学習上の問題", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "日本生まれの子どもたち", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "習慣上の差異", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "自己実現", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "China-born spouses in Miyagi Prefecture", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Problems on Japanese Language", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Japan-born children", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Difference in customs", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Self-actualization", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "地域における外国籍配偶者の言語と生活世界 : 中国人配偶者のケース", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "地域における外国籍配偶者の言語と生活世界 : 中国人配偶者のケース"}, {"subitem_title": "Linguistic, living and cultural friction of China-born spouses living in Miyagi Prefecture", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "1", "owner": "3", "path": ["4"], "permalink_uri": "https://mue.repo.nii.ac.jp/records/13", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2005-01-01"}, "publish_date": "2005-01-01", "publish_status": "0", "recid": "13", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["地域における外国籍配偶者の言語と生活世界 : 中国人配偶者のケース"], "weko_shared_id": 3}
地域における外国籍配偶者の言語と生活世界 : 中国人配偶者のケース
https://mue.repo.nii.ac.jp/records/13
https://mue.repo.nii.ac.jp/records/1343aa46b6-97db-4b8a-8ab0-f987d611dccd
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
KJ00004765529 (1.6 MB)
|
Item type | 紀要論文(ELS) / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2005-01-01 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 地域における外国籍配偶者の言語と生活世界 : 中国人配偶者のケース | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | Linguistic, living and cultural friction of China-born spouses living in Miyagi Prefecture | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 宮城県内の中国籍配偶者 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 日本語学習上の問題 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 日本生まれの子どもたち | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 習慣上の差異 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 自己実現 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | China-born spouses in Miyagi Prefecture | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Problems on Japanese Language | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Japan-born children | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Difference in customs | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Self-actualization | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
ページ属性 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | P(論文) | |||||
著者名(日) |
市瀬, 智紀
× 市瀬, 智紀 |
|||||
著者所属(日) | ||||||
宮城教育大学国際理解教育研究センター | ||||||
抄録(英) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | This paper is about linguistic, living and cultural friction of China-born spouses living in Miyagi Prefecture based on information acquired via a dozen of them. Previous questionnaire has revealed that China-born spouses have problems on Japanese language, their children's education, difference in customs, occupation and so on. This paper cites concrete examples on the respective problems. As for the language ability, for instance, they have difficulty of understanding what a Japanese wants and who wants it in Japanese context. Regarding the child education, their Japan-born children hardly can speak Chinese and have Chinese language skill only to understand the mother's daily instructions. About the occupation, there is a difference between what they expect and Japan's social system which confines spouses to home and prevents them from being independent. They also have difficulty of understanding Japanese concept of values which attaches importance to modesty, sense of responsibility, rules and formalities, that causes friction in various aspects. As mentioned above, this paper has revealed the actual conditions in which Chinese spouses have a hard time for achieving self-actualization due to linguistic and cultural constraint. | |||||
雑誌書誌ID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA1125110X | |||||
書誌情報 |
宮城教育大学紀要 巻 40, p. 1-13, 発行日 2005 |